摘要：
知君有两意故来相决绝什么意思此诗相传是卓文君所作,给的自然是司马相如据说司马相如因《长门赋》而受到汉武帝的赏识,平步青云.皇帝想拉拢他,欲将公主下嫁给他,他欣然接受卓文君在家乡听到...
知君有两意 故来相决绝什么意思
此诗相传是卓文君所作,给的自然是司马相如
据说司马相如因《长门赋》而受到汉武帝的赏识,平步青云.
皇帝想拉拢他,欲将公主下嫁给他,他欣然接受
卓文君在家乡听到消息后,作了此诗给他
大意是说司马相如花心在外,她要与司马相如一刀两断,骂司马相如见钱眼开
全诗如下:
皑如山上雪,皎若云
间月;闻君有两意,故来相决绝.
今日斗酒会,明日沟水头;蹀踱御沟上,沟水东西流.
凄凄复凄凄,嫁聚不须啼;愿得一心人,白头不相离.
竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰（竹字头）;男儿重意气,何用刀钱为!
（我）听到你打算再娶,所以要与你断绝（关系）.
皎若云间月闻君有两意,歌名是什么
卓文君的诗 《白头吟》
《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月.
闻君有两意,故来相决绝.
今日斗酒会,明旦沟水头.
躞蹀御沟上,沟水东西流.
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.
愿得一人心,白头不相离.
竹竿何袅袅?鱼尾何蓰蓰.
男儿重意气,何用钱刀为 .
皑如山上雪,蛟若云间月. 闻君有两意,故
来相决绝. 今日斗酒会,明旦沟水头. 躞蹀御沟止,沟水东西
卓文君的《白头吟》
写在司马相如变心休妻的信发来之后
闻君有两意 故来相决绝什么意思
意思:听说你怀有二心,所以来与你决裂.
出处:《白头吟》是一首汉乐府民歌,也有人认为是汉代才女卓文君所作.
原文节选:皑如山上雪,皎若云间月.闻君有两意,故来相决绝.今日斗酒会,明旦沟水头.躞蹀御沟上,沟水东西流.
译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明.听说你怀有二心,所以来与你决裂.今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头.我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返.
扩展资料
全诗每四句构成一个意群.诗意递进,稳当而有规律.大致又可分为两个部分."沟水东西流"以前叙述女子与男子相决绝的场景,"凄凄复凄凄"以下写她由自己爱情生活经历的曲折引出对女子要怎样的择偶标准的一种认识.
这两部分内容有机的结合在一起,不仅为读者完整的塑造了一个容貌窈窕美丽,性格似柔实刚的,感情丰富真挚的女子形象,还给涉世未深的女子奉献了切实,深刻,有益的生活诲语.叙事性与教诲性相结合成了本诗的一个明显的特点.
"皑如山上雪,皎若云间月".这两句含有两个意思,一是女主人公用以比喻和自白她的爱情的纯洁,二是她用洁白的雪,清亮的月来形容自己的美貌.它们是一篇的起兴.
言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在.这不仅是一般人情物理的美好象征,也当是女主人公与其丈夫当初信誓旦旦的见证吧.
诚如清人王尧衢云:"如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也." 但也有解为"以'山上雪','云间月'之易消易蔽,比起有两意人." 意亦可通.细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味.
故"闻君有两意,故来相决绝."二句突转:既然你对我的爱情已掺上杂质,既然你已心怀二心而不专一持恒,所以我特来同你告别分手,永远断绝我们的关系.
"有两意",既与首二句"雪""月"相乖,构成转折,又与下文"一心人"相反,形成对比,前后照应自然,而谴责之意亦彰,揭示出全诗的决绝之旨.
诗句中"今日斗酒会,明旦沟水头"意谓这是咱们最后一次相聚饮酒,散席后大家就各自分手,如流水东西永不汇合."今日"、"明旦"是为了追求诗歌表述生动才选用的措辞,如果把"明旦"句理解为"明天就可在沟边分手",不免过于拘泥字句的意思,反而失去了诗人的真意.
此句承上正面写决绝之辞:今天喝杯诀别酒,是我们最后一次聚会,明晨就将在御沟分手,就像御沟中的流水一样分道扬镳了."东西流"以渠水分岔而流喻各奔东西;或解作偏义复词,形容爱情如沟水东流,一去不复返了,义亦可通.
最后八句是女主人公的人生经验之谈,它们好似一组格言,给人们有益的教诲.她自己从这场生活的变故中悟到了爱情的真谛,两性结合的幸福绝不是建筑在金钱上面的,而是需要真心相爱.
参考资料来源:百度百科-白头吟
"闻君有两意,故来向决绝"的出处.谢谢!
卓文君《白头吟>
《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月.
闻君有两意,故来相决绝.
今日斗酒会,明旦沟水头.
躞蹀御沟上,沟水东西流.
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.
愿得一人心,白头不相离.
竹竿何袅袅?鱼尾何蓰蓰.
男儿重意气,何用钱刀为 .
汉朝的大才子司马相如在汉景帝时担任武骑常侍,觉得真是屈了自己这个大才,常常饮酒作乐,最终称病辞职回到家乡四川临邛.
有一次,他赴临邛大富豪卓王孙家宴饮.
卓王孙有位离婚在家的女儿,名文君.文君对司马相如的文采钦慕已久,便躲在屏风后面窥视相如.相如来赴宴时心中早已念着文君,见屏风后人影晃动,心中暗喜,但表面上装作不知.当受邀抚琴时,便趁机弹了一曲《凤求凰》,以传爱慕之情.相如、文君倾心相恋,当夜即携手私奔.相如一贫如洗,文君亦因卓王孙怒其败坏门风而不得一文钱.两人只好变卖所有东西后回到临邛开了家小酒铺.每日,文君当垆卖酒,相如打杂.后来,卓王孙心疼女儿,又为他俩的真情所感动,就送了百万银钱和百名仆人给他们.
这个故事的杀伤力是巨大的,一时间传为佳话,成了古人追求自由恋爱的典范之作.
然而,月有阴晴圆缺,人有悲欢离合.后来司马相如靠溜须拍马当上了大官儿后,受皇帝宠幸,便宿娼纳妾,竟不理会卓文君.
文君因作《白头吟》以诀:"皑如山上雪,皎如云间月.闻君有两意,故来相决绝.今日斗酒会,明旦沟水头.躞蹀御沟上,沟水东西流.凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离.竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁.男儿重意气,何用钱刀为!"
司马相如见到此诗,佯作落泪,叹道:"文君呀,不是我相如无情无义,只是,你名节不全,我为朝廷命官,怎肯就范……"
司马相如这一举动,又被当朝传为佳话,真的是让人无处说理.明明是司马相如薄情负义,却口口声声说卓文君不贞.这种流氓逻辑居然在古代中国大行其道,岂可怪也欤?!
